第535章 咖啡馆事件簿.比特黑甜食（终）(3/4)

劈，真是太可恶了。我现在就要去质问他这个现行犯！」

现行犯这单字她会用不习惯是很正常的。我放在她肩上的手多了几分力。

「放弃这个念吧，你还是不要去比较好。」

「为什么！」

男生压着开启的门让女生先走房间，在这时，转看了一四周。但女生立刻拉着他房间，门也随之阖上。直到最后都没发现我们这里的动静。

「你就算去了也只会更伤心而已。」

「哥哥，你为什么说这话？我真的很喜他啊！」

「因为他并不喜你啊。」

梨讶异地眨了眨睛。「……这是什么意思？」

想毁灭一个女的幻想，就跟虎得虎一样危险——在不得不告诉她残酷的事实时，福尔斯引用波斯诗人的话便刺我。

「这全都只是你的幻想而已。听好了，梨，你本不是那个男人的女友——应该说，现在待在他旁的那位女，才是他真正的女友啊。」

5

「……我这么应该是对的吧？」

将手肘靠在吧台上的我没自信地这么说后，星咖啡师虽无力的笑容，仍明确地回答我。

「那当然。既然怎么都会让她在事后到难过，您一定已经将伤害减低到最少了。」

梨所谓的和「男友」往，其实只是她在好几个误会的作用所看到的幻想罢了。当我在梨即将采取行动前阻止她，对她解释了这件事后，她的脸变得如幽灵般苍白，她用力推开我，朝着完全相反的方向跑走了。我原本还担心她会不会想不开的事，但数十分钟后她传来的简讯写着自己已经回家；还有，若是看到条件不错的男生，记得介绍给她。字里行间充满了不自然的开朗。从那天起过了数日，除了那封简讯，她没有再传来任何讯息。

「国好像没有日本这明确的『告白』文化呢！」

咖啡师边陪我闲聊，边在吧台继续工作。藻川老爷爷则厚脸地坐在店的桌旁和年轻的女客人谈笑甚。

「一般而言，在国并不是一跟对方说喜的当就变成侣，而是邀对方约会成功的话，才算是女朋友，然后在几次单独约会后逐渐发展成稳定往的关系。不过，虽然无法一概而论……但像是『gooutwith』这样的常用句，会让人认为是不是象征着国的这习惯。」

「日语中也有完全相同的用法呢！以『往』为例，就同时有『一起行动』和『以侣分来往』的意思。」