探花郎（8）(3/4)

以至林蒙用比预期还要少一个星期的时间，将那本漂洋过海来的解剖学书籍《人的构造》，给翻译完毕。

只是如果林蒙如果要版的话，最好还是要征得原作者的同意，为此林蒙打算写封信，让佛郎机商人帮忙带给原作者。

此外，当王怜来让林蒙履行赌约，就是赔给他一项新娱乐活动时，林蒙大脑异常清明，将另外一本外文书拿过来。她明明只是略地翻看了一遍，这时却清楚地记得她想要的容，然后翻到那一页给王怜看。

那一页记录了卢，即法国兴起不久的娱乐活动：台球。

王怜没好气：“你可真能省事，还是当着我的面明晃晃地敷衍了事。”

林蒙瞪大睛：“我可是梦都在学外文。”

林蒙略一想，又明知故问：“说来西洋人会带咱们的书，翻译给他们本地人看吗？”

王怜不以为然：“那你可太为难他们了，他们连汉话都说得七八糟，你难还指望他们懂得‘之乎者也’？”

“怎么？”

林蒙思维转得快：“我只是想到前几日和七七，一起看的傀儡戏，演的是‘三英战吕布’。那傀儡被碉镂得十分良，我想着自己来一，不过人要有服饰，可以拆卸，能够放在手中把玩。不仅如此，背景也可以制。便是两军对战时，各样兵都来一队，自己能在桌上复盘，或者脆自己指挥官，指挥兵人作战。”

王怜神不明：“这可不就是纸上谈兵？”

林蒙把书阖上：“字面意义上来说，是这样没错啦。”

王怜心念一转，炮语连珠：“你能不能照着那一机械小人的规格来打造？这又和西洋人译书有什么关联？难不成你还有心向他们推广我朝人文历史？那比起三国的，汉唐的岂非更容易？你为什么叫朱七七‘七七’？”

有什么奇怪的问题混去了。

林蒙：“……”

林蒙更大声地反问回去：“你知那个机械小人，制作起来有多繁琐吗？你可真是站着说话不腰疼！你走开，我懒得再和你掰扯。阿提，送客！”

等王怜被赶了门，他还是懵的，所幸他很快就反应了过来：“…………”

这是差别待遇！

林蒙则暗呼：‘我可真是个机灵鬼。’

话又说回来，林蒙并没有落被中香炉复原之事。不仅如此，她还让王怜送个罗盘过来。接来，制作陀螺仪就是顺理成章的，只是该怎么将这一切显得自然而然，那就考验她的编故事能力了。

索林蒙从前没少这事，再者发明家发明什么，很多时候都无迹可寻，有没有逻辑可寻又有什么关系呢。