爆红后我修道有成了 第104节(2/3)

这一翻译，大家就迷惑了。

虽然他们国也有类似的小说和电影作品，但也只能说是类似，一般会在类似无限的设定上加上许多其他元素，比如宿命论、、死亡等等，想要表达和现的也更多是后者。

还有一些直接坑成为了苏星河的粉丝，建了好几个网络阵地宣传苏星河的作品和貌。

lily就是其中一个，因为文化不同的原因，她对华国片其实并不太兴趣，之前朋友推荐的什么片、武侠片之类的，她都没有办法产生共鸣，但是当黎成发现自己得了绝症，不得以求助恐怖游戏时，她整个人都来劲儿了。

恐怖的东西之所以受迎，是因为很多人喜肾上素飙升的恐惧，文之所以受迎，是因为很多人喜一路被满足的满足，这两者合二为一，再加上悬疑未知的特，导致这《恐怖游戏》刚一登录国外，许多年轻人就忍不住开启了追剧的模式。

而且他们比国的观众幸福，因为他们开始看的时候，国这边的播放度已经过半了，所以他们在看完一二集后，还能找到后面的资源。

但当他们去搜索苏星河的信息时，才发现这位演员竟然是wx的全球形象大使。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

于是不少国外的观众们就这样留了来。

登录国外时，这剧的宣传也有趣，他们打的仍然是《鬼》和《异类》的名，但外国人确实也吃这个宣发，虽然他们对苏星河的记忆不算刻，但是提起上面两剧，想一想也能想起来，于是不少外国人都可有可无的打开了这《恐怖游戏》。

虽然每个人的审都有一些差距，但是不怎么评价，苏星河在广告里的表现显然都让人印象刻。

有一位懂华国语的粉丝脆把苏星河的许多报都翻译到了他们的群里。

可《恐怖游戏》有些不同，它的原著就是来自于网络小说大ip，这类华国特有的一小说文化，显然更加直白，并不需要有过多的升华，为了让读者一直看一直，升级的特也非常明显。

这一看，他们就发现还有意思的。

有一位男粉丝问：“苏除了是一名演员，还是一名？什么是？”

没多久，《恐怖游戏》正式登录国外。

许多国外的各类论坛也开始讨论起了这剧，显然，这制作良、剧新颖的恐怖剧是真的引了不少国外观众。

和那些前期开篇絮絮叨叨，主角被动被卷恐怖事件或者主动作死不同，这类有明确目的以恐怖游戏续命的设定，显然直接戳中了她的喜好。

国外已经有不少人载了围脖，就是为了关注苏星河。

他有时像是几百年前生活在王里的贵族，有时又像是不谙世事的雪山灵，这反差，让他整个人显得更加神秘迷人。

要是奔着拿奖去的话，这电影应该就是纯粹的文艺片了，正好，苏星河还没有拍过类似的片。

苏星河wx大使的份显然也让这些国外粉丝更加惊喜，他们粉上苏星河时，只是因为他饰演的黎成实在引人，这冷静与疯狂并存的人设，再加上苏星河的演绎，实在是非常有魅力，不仅是女粉，许多男粉丝都直接了苏星河的这个坑。

负责翻译的那位粉丝其实也不太懂，如果不是查字典，她甚至不知这个词应该怎么翻

等她发现这还有许多个副本，一个副本比一个副本严峻，但主角也是一个副本比一个副本厉害之后，这恐怖片和升级混合在一起的剧就更让她罢不能了。

把他拍摄的广告来一看，粉丝们就更激动了。

不少人甚至在各类社媒留言，希望有人能把原著翻译一遍，他们愿意钱买。

片，但是为了票房，他一般都会行一些理。

橘网这边实时统计着播放量，很快他们也兴了，因为《恐怖游戏》的播放量节节攀升，不过几天的时间，就已经成为了这段时间最受迎的国外网剧。